Sunday, July 11, 2010

[Circle MTSP] Tousaka-ke no Kakei Jijou 1 (Fate) English

Download link: e-Hentai Gallery
Download link: Rapidshare
21 pages

The resolution for Volumes 1 and 2 are pretty low, and these are the best scans I could find.
If anyone has higher res scans, feel free to let me know.
I will be translating Volume 2 next.


  1. Thanks, been hoping for this. There's a translated copy of volume 3 that seems to be done by someone else, by the way, but you're probably aware.

  2. Thank you very much

  3. Many thanks, Ayane-sama. Must have been hard work, since the most intricate kanjis were barely discernible.

    Odd that a somewhat recent doujin (Comiket 70) should have such a crappy scan... Some sources refer to it (and vol.2 too) as a "net publication"; my guess is that it was intended to be read on mobile phones.

  4. On MangaUpdates it suggests that you have already released vol. 2 as well?

  5. Thanks a lot Ayane.

  6. @Anonymous #1 - I haven't seen the translated Volume 3 yet. If it's already been translated, then I will skip Vol.3

    @JukanX - Thanks for the info. If it's a net publication, then the low-res makes sense.

    @Bluntobject - I haven't started on Vol.2 yet actually.

  7. Thanks a lot Ayane and the best resolution what i know of this doujin is here:

    The resolution of Volume 1 y 2 is 725x1024
    I hope this help you.

  8. Holy crap, u r awesome. I was waiting 4 someone to translate mtsp long time ago.

    Pls don't forget to do the sakiko-san chapter as well.


  9. I don't think vol 3 is translated as I can't seem to find it anywhere. Thanks for the release anyway!

  10. thank you very very much for the translate!!

    hope you will translate the following chapter of this tohsaka-ke no kakei jijou too^^

    how about chapter 2 ??


  11. I know this an old Doujin but i would appreciate it if could provide a media share link because you need an account to download from both E-hentai and Rapidshare and i don't want to register for a single download, so if you could take the time out of your busy day i would greatly appreciate it, thanks in advance